Friday, July 26, 2013

Trip ke Porto Portugal : Siri 2

Sambungan dari Siri 1

Tandas Portugis


Saya kini berada di Porto, Portugal untuk persidangan.
Setakat ini saya tidak jumpa lagi tandas cangkung, semuanya mangkuk.
Yang menariknya, di hotel dan restoran terdapat satu mangkuk kecil di sebelahnya.
Pada firasat saya mungkin fungsinya untuk rendam seluar dalam atau pun untuk cuci kemaluan dan punggung.

Pagi ini saya bertanya kepada rakan sepersidangan:

Me            : I am sorry, what is the 'tab looking thing' next to the toilet?
Portugese : You mean the smaller bowl?
Me            : Yup.
Italian       : Oh! That's bidet.
[bidet ialah pemancut air]
Me            : I have never seen such thing.
Italian       : It's common in Latin American Countries such as Spain and Portugal.
Portugese : Yeah, usually at home, hotel and restaurant.
Me            : [owh.... menarik! tandas jepun lain pula halnya --> http://kadoridesuyo.blogspot.pt/2010/03/tandas-jepun.html]

Macam-macam rupanya kaedah manusia mem'buang'.
Terjumpa pula satu laman khas untuk tandas seluruh dunia.
Memang menarik --> http://www.toilet-guru.com/


Semalam saya ingin ke tandas, saya dapati tiada tanda lelaki/perempuan.
Yang tertulis hanyalah SENHORAS dan HOMENS.
Saya keliru.
Saya duga HOMENS pasti untuk WOMEN kerana bunyinya hampir sama.
Manakala SENHORAS untuk MAN, kerana 'senorita' daripada apa yang saya tahu ialah perempuan lawannya mestilah 'senhoras' untuk lelaki.
Jangkaan saya silap, nasib baik ke dua-dua tandas tersebut berkunci.
Bertahanlah saya untuk membuang air kecil ke tandas terdekat yang lain pula.

Monday, July 22, 2013

Trip ke Porto Portugal : Siri 1

Kali ini alhamdulillah saya berpeluang untuk membentangkan hasil penyelidikan di Education and Training in Optics ke-5 (ETOP 2013) di Fakulti Sains, Universiti Porto, Portugal. 
Rezeki saya persidangan ini diadakan dalam bulan ramadan pula. Perjalanan saya bermula dgn penerbangan Air France dari KLIA ke Paris CDG. Kemudian terpaksa pula bertukar lapangan terbang Paris Orly (ORY) yang memerlukan saya menaiki bas pengantara EUR20 utk 90 minit perjalnanan.
Di ORY ada disediakan ruang untuk solat, tetapi bukan hanya untuk orang islam sahaja.
Ruang solat

Penerbangan 12 jam KL- Paris dan airport transfer amat memenatkan. Perut pula amat lapar, makanan yang dijual di cafe tidak menyelerakan kerana kebanyakannya berasaskan rori disumbat pula dgn daging yang pastinya tidak halal. Alhamdulillah ada juga makanan jepun berasaskan nasi. Dapat juga mengalas perut.
Chirashu Sushi

Ketika menulis entri ini, saya sedang menunggu penerbangan seterusnya le Porto dgn Air Portugal yg akan mengambil masa lebih 2 jam lagi. Harap2 disediakan makanan yang menge'bom'kan. Saya telah pun memesan makanan muslim untuk trip penerbangan kali ini.

Bersambung..



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...